Puga Larraín, Juana. Español para extranjeros. Una unidad didáctica por tareas. Gonzalo Rojas: la infancia del poeta en Lebu. Concepción: Cosmigonon Ediciones, 2008."Este libro es un modelo didáctico de enseñanza de español para extranjeros. Surge de una competencia doctoral en lingüística y de una formación adicional experta en la especialidad de la Dra. Juana Puga. Pero principalmente, es el resultado de un trabajo que madura a lo largo de seis años de diseño, aplicación e investigación con estudiantes de la Universidad de California provenientes de todas las disciplinas cientñificas y de todos los campos profesionales". Ver registro en Catálogo Bello
Puga Larraín, Juana. La atenuación en el castellano de Chile: Un enfoque pragmalingüístico. Valencia: Universitat de València, 1997."Desde mi primer tiempo en España, cuando los sentidos vagaban vigilantes y atentos a los contrastes que este país tiene con Chile - mi país de origen-, llamó poderosamente mi atención una serie de ocurrencias lingüísticas que dan cuenta de una actitud muy diferente del hablante chileno a la del español cuando hacen uso de la que, sin embargo, es nuestra lengua común: el castellano. El contraste de nuestro castellano con el que encontramos en España se revela en muy diversos sentidos". Ver registro en Catálogo Bello
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Haz tus comentarios aquí